223 LÁGRIMAS / 223 TEARS / 223 TRÄNEN
La instalación 223 Lágrimas / 223 Tears / 223 Tränen es un llanto de doscientas veintitrés lágrimas, una por cada una de las niñas secuestradas en Nigeria.
Cada lágrima es única, como lo son cada una de sus vidas.
Cada lágrima es un diamante que brilla con luz propia.
A su vez cada lágrima nos hiere.
Cuanto más se aproxima uno, más profunda puede ser la herida.
Sólo espero que el alma pueda cicatrizar.
Olga Simón
‘223 Tears’ Installation / Instalación ‘223 Lágrimas’
Artistic action about appropriation of the space in the Carmelite Convent of Toledo, Spain
Acción artística de apropiación del espacio en el Convento de las Carmelitas de Toledo, España
August 2014 / Agosto 2014
‘223 Tears over Polar garden’ / ‘223 Tränen im Polargarten’ / ‘223 Lágrimas en el Jardín polar’
Exhibition at / exposición en 100 kubik raum für spanische kunst Gallery / Galería Cologne Germany / Colonia Alemania
7th November 2014 – 10th January 2015 / 7 de noviembre 2014 – 10 de enero 2015
‘Tears, 2015′ / ‘Lágrimas, 2015′
In collaboration with Adora Calvo Gallery and curator Carlos Delgado Mayordomo
En colaboración con la Galería Adora Calvo y el comisario Carlos Delgado Mayordomo
Exhibition at / exposición en Centro Cultural Pérez de la Riva - Las Rozas Madrid España / Spain
28th January 2015 – 29th February 2015 / 28 de enero 2015 – 29 de febrero 2015
PRESS / PRENSA
* 100 kubik raum für spanische kunst Gallery [Cologne, Germany] / Galería 100 kubik raum für spanische kunst [Colonia, Alemania]
Exhibition / Exposición 07.11.2014 – 10.01.15
* Diario de Jeréz / Adrián Fatou – 223 Lágrimas de jardín polar – 13.11.2014
* Descubrir el Arte / Sara Valverde – Olga Simón: un jardín de lágrimas – 27.11.2014
* Proyecto Duas / Elena Velasco – 223 Lágrimas de Olga Simón – 17.11.2014
* XTRart – Olga Simón lleva sus ‘223 Lágrimas en el jardín polar’ a Colonia – 28.10.20
* InfoENPUNTO Periódico de arte y cultura – Olga Simón presenta ‘223 Lágrimas en el Jardín polar’, en la galería 100 Kubik – 10.11.2014
* Revista Bonart – Olga Simón a la Galeria 100 Kubik – 22.11.2014
* Conservar el arte contemporáneo español / Javier Martín – Olga Simón. Recién pintado – Octubre 2014
* EFTI / Eva Casanueva – Olga Simón: 223 Lágrimas en el jardín polar
* Arteinformado – 223 Lágrimas en el jardín Polar – 28.10.2014
* The Wall Art Magazine / Astrid Jacomme – ‘223 Tränen im Polargarten’, by Olga Simón – 08.01.2015
* OpenPR - Olga Simón: 223 Tränen im Polargarten – 28.10.2014
***
Carlos Delgado Mayordomo – Exhibition text – Texto exposición – Tears, 2015
* Adora Calvo Gallery / Galería Adora Calvo – Noticias
* Ayuntamiento de Las Rozas – Sala Maruja Mallo
* Ciudad virtual / TV – Exposición ‘Tears, 2015 / Lágrimas, 2015′
* Arteinformado – Tears, 2015 / Lágrimas, 2015 – 23.01.2015
* Revista Bonart - ‘Tears, 2015 /Llàgrimes, 2015′ d’Olga Simón al Centre Cultural Pérez de la Riva – 24.01.2015
* EFTI / Eva Casanueva – Olga Simón: Lágrimas – 26.01.2015
* allevents in madrid - ‘Tears, 2015 / Lágrimas, 2015′ – Opening / Inauguración Olga Simón – 26.01.2015
* Kedin Madrid – Exposición ‘Lágrimas 2015′ en Centro Cultural Pérez de la Riva Las Rozas - 27.01.2015
* XTRart – Olga Simón trae sus ‘Lágrimas’ a Madrid – 29.01.2015
* InfoENPUNTO Periódico de arte y cultura – Olga Simón presenta su proyecto ‘Tears 2015′ en el Centro Cultural Pérez de la Riva de Las Rozas – 31.01.2015
* Revista Bonart – Llàgrimes 2015 d’Olga Simón al Centre Cultural Pérez de la Riva – 13.02.2015