Dear friends, I’m very proud to anounce that the book MALAS -in which I have collaborated one of the articles and the image of the cover- has been awarded for the “best Arts and Humanities monography ” by the UNE [Unión de Editoriales Universitarias Españolas]

 

The jury has highlighted that this work “introduces as object of study in the universitary field a subject as women gender transgressions, combining quality and innovation”

 

***

 

Queridos amigos, estoy muy orgullosa de anunciar que el libro MALAS -en el que he colaborado con un artículo y con la imagen de portada- ha sido galardonado como la “mejor monografía sobre Arte y Humanidades” en los Premios Nacionales de Edición que convoca la UNE [Unión de Editoriales Universitarias Españolas]

 

El jurado ha destacado que esta obra “introduce como objeto de estudio en el ámbito universitario un tema como las transgresiones de género en las mujeres, combinando calidad e innovación”

 
 

 
 

THANKS TO… / GRACIAS A…

 

For my part, I would like to thank many people:

 

First of all, my dear Margarita Almela Boix, director of the Literature and Women Permanent Seminar, for involving me in the project and for her strength

 

Also to the Seminar team: María García Lorenzo, Helena Guzmán, Marina Sanfilippo, Brigitte Leguen, Ana Isabel Zamorano… for being so kind and enthusiastic

 

Special mention to Carmen Dalmau for her constant example and support, and Carmen Valcárcel for the invisible wires

 

Thank you Gaspar García y cia for the wonderful desing of the cover and for treating my work so kindly

 

Finally, dedicated with all my love to Roxanne Marcus, with whom I talked so much about literature, art and passion

 

***

 

Por la parte que me toca, me gustaría dar las gracias a las siguientes personas:

 

En primer lugar a mi querida Margarita Almela Boix, directora del Seminario Permanente sobre Literatura y Mujer, por involucrarme en el proyecto y por su fuerza

 

También a todo el equipo del Seminario: María García Lorenzo, Helena Guzmán, Marina Sanfilippo, Brigitte Leguen, Ana Isabel Zamorano… por ser tan amables y entusiastas

 

Mención especial para Carmen Dalmau por su ejemplo constante y su apoyo, y a Carmen Valcárcel por los hilos invisibles

 

Gracias Gaspar García y cia por el gran diseño de la portada y por tratar tan bien mi trabajo

 

Finalmente, dedicado con todo mi amor a Roxanne Marcus, con quien tanto conversé sobre literatura, arte y pasión

 
 
 
 

PRESS / PRENSA